Proces restaurování – způsob, jak navrátit život vzácným artefaktům

23. 7. 2026
Irena Franková

V Uměleckoprůmyslovém muzeu v Praze na Josefově aktuálně probíhá výstava Vita Aeterna, která svým názvem odkazuje na věčný život, a jelikož se týká restaurování, je to název veskrze příznačný.

Tato výstava vznikla se záměrem představení práce restaurátorů. Je rozdělena na dvě části a pokračuje až do stálé expozice. Můžeme zde vidět předměty, které prošly restaurátorským procesem, některé byly dokonce záměrně ponechané ve fázi rozpracování.

Proces restaurování je málokdy jen o jednom člověku, většinou se na něm podílí několik lidí. Základními materiály, které bývají užívány nejčastěji, jsou dřevo, textil a keramika. Expozice nabízí vhled do nejrůznějších období, od 17. století až do relativně nedávné doby, tedy zhruba do první poloviny minulého století. Mezi exponáty můžeme vidět starodávný nábytek, obrazy,
sochy, jídelní příbory i talíře či skleničky.

„Cílem výstavy je přiblížit návštěvníkům základní procesy, které stojí za zachováním kulturního dědictví, od tradičních restaurátorských zásahů až po nejmodernější konzervační metody. Všechny procesy budou představeny na vybraných předmětech ze sbírek Uměleckoprůmyslového musea v Praze, na nichž bude demonstrována rozmanitost přístupů závislá zejména na materiálové různorodosti a stupni či způsobu poškození, které jsou určující pro různé přístupy k jejich restaurování. Součástí prezentace je i ukázka využití různých druhů doplňků či kopií,“ říká Martina Chadimová, vedoucí restaurátorského oddělení UPM.

Restaurátorská práce mnohdy vyžaduje spoustu času a trpělivosti. Mně osobně na ní oslovuje nejvíce právě schopnost vdechnout artefaktům nový život a udržet je tak v povědomí veřejnosti po dlouhá tisíciletí.

Užitečné informace

Základní vstupné na výstavu Vita Aeterna v Uměleckoprůmyslovém muzeu v Praze činí 200 Kč. Snížené vstupné pro studenty, seniory a další zvýhodněné skupiny vychází na 130 Kč. Členové věrnostního programu Moje museu(p)m mají vstup pouze za 50 Kč.

Součástí výstavy je také interaktivní zóna „Dotkni se procesu“, kde si návštěvníci mohou vyzkoušet některé základní techniky (např. doplňování papíru, retuše, sestavení rozbitého porcelánu apod.). Digitální rozšíření prostřednictvím QR kódů nabízí podrobnější informace, 3D modely i časosběrné dokumentace restaurátorských prací nabídnou hlubší vhled do problematiky.

Ať už Vás zajímá dřevoprůmysl, sklářství, malířství či design, určitě si na této výstavě najdete to své. Chcete se na chvíli navrátit v čase do dob, které jsou běžnému člověku dnes na hony vzdálené? Proniknout tak alespoň částečně do mysli tehdejšího člověka a načerpat svébytnou atmosféru? Ano? Pak neváhejte s návštěvou Uměleckoprůmyslového muzea v Praze.

Dáme Brunch? 

Podpořte nezávislou tvorbu, kvalitní texty. Pozvěte nás na kávu. (1 EUR = cca 25 Kč)

Další

Co dělat v srpnu?

Co dělat v srpnu?

Srpen je jako přítel, který vás nechá věřit, že večer už skoro skončil, pak vás vezme za ruku a řekne: „Počkej, ještě je tu jedna věc.“ Zrovna když léto začíná působit jako dopsaná kniha, teplé dny se krátí a někdo se zmíní o září, rutině a kupování nového diáře,...

MBPFW FW26: Co čekat ať už jdete nebo ne

MBPFW FW26: Co čekat ať už jdete nebo ne

Mercedes-Benz Prague Fashion Week FW26 startuje ve čtvrtek 24. dubna a končí v sobotu 26. dubna. Tři dny, šest lokací, desítky kolekcí a jeden zásadní posun oproti minulým ročníkům: celá věc se přestěhovala do Artia by KKCG na Evropské ulici v Praze 6. Nová adresa,...

230 let Národní galerie jako dialog minulosti s přítomností

230 let Národní galerie jako dialog minulosti s přítomností

Národní galerie v Praze letos slaví 230 let existence. Samotné připomenutí tohoto jubilea proběhlo 26. března 2026, kdy se konala tisková konference. Na ní promluvila současná ředitelka galerie, Olga Kotková, která přiblížila nejen historii instituce, ale i její...